من تا یک هفته دیگه میرم
مادرت دلش برات تنگ میشه
با خودم میبرمش، آلن - چی ؟ -
اون حتی نمیدونه الان چه سالیه
کفشاتو در بیار ... تو میدونی که پدرت
به هیچ چیزی توی خونه وفادار نبود
بهش میگن " غروب "
شبها برای مادرت خیلی سخته
، رئیس لیسی
اون بهم گفت که شیطان یک پسر بوده
و دیل پیر گفت که اونو گرفته
شیطان رو توی یک جعبه گیر انداخته
به همه ی چیز های ترسناکی که دیدیم خاتمه بدیم
اون چیزیه که خدا به من گفت
این مال چند وقت پیشه ؟
نزار اون بچه ی لعنتی بیرون بیاد
وقتشه به پروییت زنگ بزنم ؟
هی ! اگه بخوای من میتونم وکیلت باشم
ولی تو باید اینو بگی
ما هر دو داریم از این گه دونی میریم بیرون
[ مووی ۹۸ تقدیم میکند ]
: مترجم ..:: فاطمه عطاری ::..
بشین لعنتی
| دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم | | Movie98.LINK |
من برات یک لیست
شامل ۵ کلمه میخونم
ازت میخوام با هر ترتیبی اونارو تکرار کنی
یکبار الان، و چند دقیقه بعد دوباره
آماده ای ؟
قایق ، خانواده ، کلیسا
سگ ، سفید
... قایق ، سفید ، کلیسا
... سگ
خانواده
تو خوبی ؟
آره
... من نباید اینو بهت بگم ، ولی
اسکنت مشکلی نداره، از نظر من
دکتر " گرین " نتایج رو با جزئیات بهت میگه
خب ، چی هست؟
با هندزفریت آهنگ بلند گوش میدی؟
میتونه فقط زنگ زدن گوش باشه [ بیماری ای که فرد صدای سوت یا زنگ توی گوشش میپیچه]
الان داری میشنویش؟ - میاد و میره -
وقتی نوجوون بودم اذیتم میکرد
اهل کجایی؟
میدونم که تگزاسی نیستی
نیویورکی
مین
جای خوبیه
خونه های مسطح ،برف در کریسمس
آره
دقیقا نه
اونجا زیاد میری ؟
نه
من حدس میزنم همه فکر میکنن
جای اشتباهی توی زمین به دنیا اومدن، ها؟
پنج روز بعد از قتل عام
ما هنوز جواب های خیلی کمی داریم
چرا یک افسر خوب
به همکار های نگهبانش حمله میکنه؟
... همراه با شوکِ
خصوصی سازی زندان
به همراه خود کشی رئیس محبوبش
تراژدی در شائوشنک در حال افزایش یافتن است
در خبری دیگر، آتش سوزی
در حال پخش در " بلک مونتین " است
وسعت ۲۰۰ ایکر رو فراگرفته [ هر ایکر ۴۰۴۷ متر مربع است ]
تیم های آتشنشانی از سرتاسر ایالت شروع به کار کردند
" اما ساکنین ۱۲ خانه در منطقه ی بین " کسل ویوو
و " کسل لیک " تا الان منطقه رو خالی کردند
میدونم. من هنوز یک جلسه ی استماع دادخواست دارم
... اونا گذاشتنش برای ۳ هفته بعد
... بخاطر همین سعی دارم بگم ببین ، ببین
من دو پیغام برای قاضی گذاشتم
... من یک موکل دارم که توی شائوشنک گیر کرده و من
اَلو ؟
! لعنتی
ببخشید، پدر
ممنون که اومدی - آره ، ببخشید بابت تاخیر -
، من با مسئول های قبرستان صحبت کردم اونا میگن که باید
تا فردا یک سنگ قبر آماده از پدرم داشته باشن
من به خاطر این زنگ نزدم
بهش میگن سندرم انفجار تابوت
وقتی که اکسیژنی برای دهیدراته کردنِ جسد نیست
تابوت تبدیل به یک دیگ زود پز میشه
فکر نمیکنم بقایا یی با این قدمت مستعد باشن ، ولی
... شاید وقتی تابوت رو برای انتقال آوردن
حالت خوبه ؟
البته، با مشکلات اخیر در شائوشنک
،این یکم از پرونده هست اگه هنوز میخوای کار کنی
بزار ببینم
... تو کنتِ مونت کریستو رو در [ یک کتاب معروف فرانسوی ]
در یک مخزن کثیف پیدا کردی
، اون وکیلشو میخواد وکیلش میاد
، تو بیخیال یارو میشی که از منافعت محافظت کنی
یکی از نگهبان های خودمون حتی یک ذره هم این فقدانِ
عدالت رو دوست نداره
پس اون تنها کار عاقلانه رو میکنه
و دو تا خشاب رو همکار هاش خالی میکنه
و بلههه ! هشدار خاص خودمون
،و آره، من میخوام یک لحظه سکوت کنم
، برای مرده ها سوگواری کنم، محض تفریح یکم آدم باشم
واقعا دلم میخواد، ولی نمیتونم
چون خیلی مشغول اینم که دهنم سرویس بشه
توسط این بی کفایتیِ تو
برام مهم نیست اگه باعث بشی ناپدید بشه
مثل " هری هودینی " لعنتی برام اهمیتی نداره حتی اگه
تو حیاط دفنش کنی ... یا براش یه بلیط به مولارکا بخری
، هر اتفاقی اونجا افتاده حتی اگه مشکلی ایجاد نکنه
. من هیچی نمیدونستم هیئت ژوری هیچی نمیدونست
و اگر اوضاع بد پیش رفت، ترزا
همیشه جا برای دور انداختن یک
! کارمند سرکش دیگه هست
در جلویی باز است
اون دیگه کدوم خریه؟
سیستم جدید
پس میتونیم حواسمون به مامان باشه
هر دو در مجهز شدن
مجبود بودم واسه دوربینا یکمی خرج کنم
چهار تا طبقه ی بالا و چهار تا طبقه ی پایین
به محض اینکه کارم در شائوشنک تموم بشه، میرم
ضمنا، هر دومون میتونیم حواسمون به اون باشه
با یک اپلیکیشن موبایل
،گوش کن ، تا وقتی که یک شرایط پایدار پیدا کنیم
من باید بدونم که اون در امانه
، چرا فقط یک تراشه داخلش نمیزاری
مثل یک سگ تجسسِ گولدن ؟ [ گولدن : یک نژاد از سگ ]
سلام؟
صبر کن ، چی ؟
چندوقت دیگه؟
شما، بعنوان کسی که اخیرا آزادی مشروط گرفته با ۳ چالش رو به رو هستید
وقتی که دوباره وارد جامعه میشوید
چیکار باید بکنم ؟ کجا زندگی کنم ؟
و، در آخر، چه کسی خواهم شد؟
خبر خوب اینه که، شما میتونید هر کسی که میخواید باشید
اگه با محیط جدیدتون تطبیق پیدا کنید
شما با سوالاتی درباره ی دوران زندانتون مواجه خواهید شد
وقتی یک کارفرما رو میبینید
یک مالک زمین، یا حتی یک دوست جدید
از اینکه داستانتونو دوباره تعریف کنید نترسید
اون آدمی که وارد زندان شد
با آدمی که امروز ازش خارج شده، یکی نیست
، میتونید داستان خودتون رو بگید
، قهرمان خودتون باشید
زندگی ای رو انتخاب کنید که میخواهید
من " لو هادلی " هستم، تو کی هستی ؟
اینجارو ببین
مردِ آزاد
یک آتش سوزی توی بلک مونتین هست
ایالت داره از زندانی ها در طی آتش سوزی استفاده میکنه
... چرا ما
چرا از اول شروع نکنیم؟
من هنری ام
من فقط دارم اسمتو میپرسم
...یک کشتی از جنس چوب گوفر بساز [ کشتی حضرت نوح از جنس این چوب بود ]
و این از اصولیه که باید بکار ببری
... پس من کشتی خودمو ساختم
و وقتی صدای اون اومد به خوابم
، به مدت ۶ شب پشت سر هم
اون دقیقا بهم گفت که کجای سازه باید قرار بگیره
حکمت، ننگ ، نفرین روی شهرمونه
هر جایی که بری، بدی با تو همراهه
، و وقتی من تو رو این پایین آوردم
به روح القدس علاقه ی زیادی داشتم
پرهیزکار و بسیار قوی
... و تو
در برابر ایمان من خیلی کوچک به نظر میرسیدی
... و الان
تو هنوز کوچک به نظر میرسی
ولی من پیر به نظر میرسم
من پیرم
، بعد از همه ی این سال ها
من هنوز نمیدونم تو واقعا چی هستی
یا اینکه آیا من کار درستی کردم
اون داستان مسخره رو یادته
که اولین شب اینجا برام گفتی ؟
صورت
بدون صورت
صورت
فراموشی محض برگشت پذیر
هیچ نشانی از اختلال در حافظه ی کوتاه مدت
یا آسیب عملکردی به مغز نیست
یک پدیده ی کاملا احساسی
، حالا من برات یک لیست از ۵ لغت میخونم
ازت میخوام که اونارو به هر ترتیبی
تکرار کنی
آماده ای؟
صورت، مخمل، کلیسا
خانواده، قرمز
صورت ، مخمل ، قرمز
کلیسا، خانواده
... پس
چطوری درمانش میکنید؟
معجزه و جادو که نمیکنیم
، بعضی وقتا یک روند تدریجیه
در موارد دیگه ، بعضی هارو میفرستیم به خونه شون
با مشکلاتی که دارن و دقیقا مثل اینه که
برق رو خاموش و روشن کنی
بهترین درمان اینه که اونو ببرین خونه
مفاهیم و حافظه ها رو بازسازی کنه
ولی فشار نیارین
این چیزا زمان میبره
اوه، نه ، نه
نه، من فقط وکیلشم
من آوردمش اینجا پس شما کاملا میتونید ازش مراقبت کنید
خب ، موسسه ی ما بیمار رو بستری نمیکنه
من میتونم به " جونیپر هیل " سفارشتونو بکنم
شاید بتونید دوشنبه براش یک تخت بگیرید
دوشنبه؟
اون باید تا دوشنبه چیکار کنه؟
، حمام پشت اون مسیره
دوش نداره فقط از آبش نخور
تو واقعا باید این آخر هفته رو اینجا بمونی، باشه؟
هیچکس توی شهر نمیدونه تو بیرونی
بزار همینطوری بمونه
من فکر نمیکنم این ایده ی خوبی باشه
... من ازت ممنونم که سعی میکنی کمک کنی، ولی
،اون به مکانی برای خواب نیاز داره
و من یک جا دارم
ببین، ما اصلا نمیدونیم که اون کیه
اون میتونه یک " بنگور استرنگلر " باشه
اولا که، تو اینو از خودت درآوردی
دوما، تو همونی هستی که که اونو از زندان درآورد
آره، چون من به فرایند های قانونی اعتقاد دارم
دلیل نمیشه که من بخوام
... اون با
دوستم یکجا بخوابه
گوش کن، من احساس خیلی بهتری خواهم داشت
که بدونم اون نزدیک تو نیست
و منم از این شهر خارج بشم
من فردا با ماشین میبرمش بیمارستان
و اونو توی لیست انتظار میزارم
در جلویی باز است
روث، تو نباید منتظر من میموندی
محض رضای خدا کجا بودی ؟
اون تب داره تو داری این بیرون اونو میکُشی
... روثی
بزار برت گردونم به تخت
همه چیز درست میشه
تو فقط یک شب بد رو داری تجربه میکنی
نه
یک اتفاق بد قراره بیوفته
! آفرین ، خوبه - ! آفرین -
آفرین ، رفیق
! تولد داداش بزرگه ببین، آماده ای ؟
..‌. خیلی خوب. حالا یک تیکه از آخرش رو میخوای یا
از آخرش، لطفا
حاضری؟ - بیا ، رفیق -
کادو هاتو باز کنیم ؟ - ! آره -
...من میخوام بدونم - معلومه که میخای -
چون من خریدمش - خدایا، آنجلا -
جلوی بچه ها نه
مامان، امروز عصبانی نشو
آره، مامان - من دیگه خسته شدم -
! گوردی، کادوهاتو باز کن - ! مامان-
گوردی برو به اتاقت ؛ منو مامانت باید صحبت کنیم
نه. گوردی کادو هاتو باز کن
! خودشه! الان باز شد - بابا بازش کرد -
! دستکش بیسبال ! چقدرم اصله ، مامانی
برو تو اتاقت، گوردی - به من دست نزن -
تو همونی که امروز بخاطرش جشن گرفتیم، ها؟
فقط خفه شو - وگرنه چی ، آنجلا؟ -
چیکار میخوای بکنی ؟
این کیک لعنتی رو میکنم تو حلقت - نه، بابا -
من یک روز میکشمت
چرا امروز نه ؟ ها؟ تولدت مبارک، پسرم
یکبار دیگه تکرارش کن همین الان نصفت میکنم
توی حرومزاده - چرا امروز نه ؟ -
! گوردی، فرار کن
! ولم کن
همونطور که شعله های آتش بیشتر میشه
مناطق بیشتری از جنگل رو فرا میگیره
سازمان آتشنشانی منطقه ی کسل
هنوز نمیتونه توضیح بده که این حادثه چطور شروع شد
یا اینکه چرا روش های سنتی نمیتونه
آتش رو متوقف کنه
گسترش سریع و غیر عادی آتش
میتونه خیلی قانع کننده باشه
این یک مقدمه از چیز بدیه که در راهه
و اکنون، برمیگردیم به آهنگی که دوست دارید
اون خانم توی اینترنت
گفت اونا از وایکینگز ساخته شدن
... پس من فهمیدم
اوه شطرنج " لوییس " ؟
میدونی ، نسخه ی ابتدایی
با حکاکی از روی دندون شیر دریایی
توسط همسر یک کشیش ساخته شده
مارگارت زبر دست
تو هنوز با هوش ترین آدمی هستی که میشناسم
خب، به اندازه ای با هوش هستم که بفهمم چی تو سرته
زود باش دختر، زودباش
اینترنت دیگه چی یادت داده؟
شطرنج واسه روانیا خوبه؟
سلام؟
::: مـــــــــــووی ۹۸ :::
... خرگوش میره
به سوراخ
نه، روباه خرگوشو تعقیب میکنه
اوه، بیخیال فرقش چیه ؟
یکی شکار چیه و اون یکی طعمه
خدایا، از وقتی که نشانم رو تحویل دادم
دیگه کراوات نبستم
مم. تو خیلی بامزه ای
این بامزه نیست من نمیتونم کراواتمو ببندم
ورم مفصله
اوه، حواست به حرف زدنت باشه
،تو تمام شب رو متلاطم بودی بخاطر همینه که بیدار موندی
چیزی نیست که خجالت بکشی، آلن
ترس قبل از اجرا برای هر کسی پیش میاد
حتی یک " آدونیس " مثل تو [ یک افسانه ی یونانی ]
از پسش برمیای ، از پسش برمیای
فقط منو لخت تصور کن
خدایا، من عاشقتم
من فقط باید چند ساعت ماشینو قرض بگیرم
اوه ، حتما. میتونی بعد از جشن آلن بگیری
من برنامه نداشتم که برم - مشکلی نیست، مجبور نیستی -
من درخواست نکردم
حالا ، قبل از اینکه شروع کنیم
لطفا به همراه من چند لحظه سکوت کنید به احترام قهرمانان از دست رفتمون
در شائوشنک
من میخوام شهادت بدم
ممنون
... خب
پل پانگبورن
به این اسم عادت کنید
اینجا مردی داریم که به شهر
با افتخار، دهه ها خدمت کرد
... کسی که مارو در چالش انگیز ترین زمان دید
کسی که هیچوقت در ازاش چیزی درخواست نکرد
حتی وقتی که با چالش بزرگ خودش رو به رو شد
مردی که روح شهر بزرگِ
کسل راک رو بوجود آورد
مردی که نیازی به معرفی من نداره
همگی ، آلن پانگبورن
فکر کنم باید از آتش سوزی تشکر کنم
که شما همه رو از خونه هاتون کشید بیرون
وقتی بچه بودم دوست داشتم شعبده باز بشم
اونا همیشه یک دستیار مهربون دارن که اطرافشون میپلکه
ولی، شعبده باز باید یک داستان کوچیک بگه
یک چیزی که هنگام انجام حقه هاشون
حواس شمارو پرت کنه
من اصلا توش خوب نبودم
توی وردگویی هم خوب نبودم
... و
! ساکت
...اگه من کار خوبی توی این شهر کردم
،اگه کار خوبی کردم بخاطرِ
ایمانیه که شما مردم به من هدیه دادین
مردم خوب
فقط امیدوارم شهر کسل رو
بهتر از زمانی که واردش شدم ، ترک کنم
روث؟
! روث
! مامان
اوه ، نه! یک نفر کمک کنه
هی
من برگشتم
سلام ؟
،من نمیدونم کجایی، ولی فکر کردم باید بهت بگم
اون بچه فرار کرد
پس هر وقت این پیامو گرفتی بهم زنگ بزن
اوکی، بعد همسایه ی بقلی
تو خونه شون خفه شدن
یک اتفاق تلخ ، به گمونم
گاز گرفتگی اونا همه شون توی خواب مُردن
اونم عصر کریسمس باورت نمیشه
کیسه های جسد رو دقیقا گذاشتن رو چمن
بعلاوه ی سگ و گربه
این مال قبل از اینه که من بدنیا بیام
،دقیقا مثل همه ی چیز های باحال که اصلا اینجا اتفاق نیوفتاده
منظورم اینه، اونا میگن چیزی که میدونی رو بنویس
ولی این شهر خیلی داغونه
یعنی، مردم بخاطر روز های بد گذشته غر میزنند
وقتی که، مثلا ، قاتل های سریالی بودن
و سگ های روانی ولی من حاضرم همه چیزمو بدم
که برگردم به اون زمان
دهه ی ۸۰ ، مرد
بهرحال من یک عمو داشتم
اون هم یک نویسنده بود
و بعد، یک زمستون قاطی کرد
و سعی کرد زن و بچه اش رو با تبر
توی یک پاتوق اسکی باحال به قتل برسونه
و فک و فامیلم هیچوقت درباره اش باهام صحبت نمیکنن
برای همین اسم اونو برداشتم تا فقط حال اونارو بگیرم
اسم واقعی من دایانه
خبر های تکان دهنده ای داریم
کمتر از یک ساعت پیش یک هلیکوپتر آتش نشانی
نزدیک کسل لیک منفجر شد و خلبان به همراه
دو آتشنشان جان باختند
... اونا در حال خاموش کردنِ - این فندک لعنتی -
که از بلک مونتین نشئت گرفته بود ...
هنگامی که خلبان
ظاهرا کنترل هلیکوپتر رو از دست داد
این تراژدی یعنی اینکه ۵ نفر جان خودشونو
بخاطر آتش سوزی شدید از دست دادند
افراد زیادی در بیمارستان منطقه
در حال بهبود سوختگی هستند تعداد زیادی از اونا
در وضعیت بحرانی به سر میبرند
این کل چیزی بود که توی ماشین مونده بود
اون معمولا صبح ها حالش خوبه
من سال ۹۱ براش یک حلقه خریدم
اون گفت برای پسرش گیج کننده است
و اون لیاقتشو نداشت
" شادی" رو میگم
نهایتا من دیگه ازش درخواست نکردم و به جنوب رفتم
آزاد زندگی کن یا بمیر
وقتی که برگشتم ، فهمیدم که ما فرصتمونو از دست دادیم
در هر حال یک پیر خرفت بودم
بعدش یک تماس داشتم
یک نفر صدای شلیک گلوله از خونه ی مادرت شنیده بود
من کلانتر نبودم، ولی مردم هنوز گاهی بهم زنگ میزدن
شلیک گلوله؟
چه اتفاقی افتاد؟
مادرت به سمت در اومد
انگار که اون دنیا رفته بود و برگشته بود
بازو هاشو انداخت دور من
" بهم التماس کرد " نرو
من فکر کردم میتونم ازش مراقبت کنم
اون به هوشه
تو باید برگردی پیش اونا
مراسم نام گذاری
من مراسم رو خراب کردم
نه، نکردی
تو هیچ چیز رو خراب نکردی
اون سگ لعنتی بود
هیچ چیز توی این شهر مُرده باقی نمیمونه
... انگار که من یک کتاب رو باز کردم و همه ی عکس ها رو
یکنفر از جاش درآورده
و دوباره مرتبشون کرده
میدونی چه حسی داره، مگه نه ؟
که داستان خودتو فراموش کنی
من نمیدونم چی شد
فقط داشتیم دری وری میگفتیم
اون کجاست؟
... هر دو میریم بیرون
دستتو مشت کن و بزن قدش
من نمیدونستم کجا رفتی ؟
نگرانت بودم
من نباید اینجا میومدم
من هنوز باید در گودال بمونم
نه، به من گوش کن
رئیس لیسی فقط یک پیرمرد مریض بود
، هر چیزی که اون بهت گفته
حقیقت نداره
ننگ
تو فقط یه بچه ای
تو خوبی ؟ - هنری ، آره. فقط -
من میخوام وندل زمانی که اون مُرد رو به یاد بیاره
و من نمیدونم چه مدت دیگه
میتونه اونو بشناسه
فکر کنم بتونه تا اونجا یه اتوبوس بگیره
واقعا ممنونم، مارت
در جلویی باز است
هنری
مالی
من سعی کردم باهات تماس بگیرم
... شرمنده، تلفنم
داستانش طولانیه
چطوری اومدی داخل ؟
یک کلید زیر پادریه
... من اونو بالای کارخونه ی لباس پیدا کردم
میدونی ، فکر کردم میخواد خودشو پرت کنه
مجبور شدم بهش یک قرص اُکسی بدم
که فقط سوار ماشینش کنم
اون هنوز اونجاست خوابیده
اون حس بدی داره
خب ، ممنون که آرومش کردی
... من فکر میکنم ما یکم به استراحت نیاز داریم، و
باشه. انگار که من درست توضیح نمیدم
هر کس با فرکانس خودش امواج رو تولید میکنه
، بعضی وقتا کر کننده است، میدونی، مثل تو
بعضی وقتا انقدر ضعیفه که به زور شنیده میشه
ولی بعد از سالها از این من همه اش رو شنیدم
... با اون، انگار
شبیه اینه که به صدای درد همه ی
شهر یکجا گوش میدم
باشه
اوه، تو حرفمو باور نمیکنی
نه، نه، نه. باور میکنم
... من فقط
ببین، من نمیدونم به اون چی بگم
گوش راستت داره زنگ میزنه
انقدر بلند که به زور میتونی صدای فکر کردنتو بشنوی
تو در مورد موکل هایی که نتونستی نجات بدی احساس گناه میکنی
در مورد اون نگهبان های زندانِ مُرده
در مورد مادر و پدرت
و پسرت که درواقع پدری نداره
و امروز تا الان هیچی نخوردی
، من دارم بهت میگم
اون بچه یک مشکلی داره
در جلویی باز است
شاید بهتره امشب اینجا بمونی
همم؟
بیا
پدرم اوقات زیادی رو این بیرون گذرونده
تعریفی نیست، ولی جای خوبیه
حداقل قبلا بود
مثل خونه خودت راحت باش
... الان
... به هر چیزی نیاز داشتی
فقط از حیاط بیا اونطرف
تو پیانو میزنی
هاه . این شد یه چیزی
من به یاد میارم
قبل از اینکه بفهمی همه اش به یادت میاد
یک پل لعنتی
... خب ، ممکنه خوب نباشم ، ولی میتونم قسم بخورم که
تو هنوز باهوش ترین آدمی هستی که میشناسم
هی، آشغال
میدونی من کی ام؟
اونجوری بهم نگاه نکن، عوضی. تو منو میشناسی
تو یادت میاد
درسته ، لیسی
اونو زدم کنار وسط نیمه شب
به اندازه ی کافی تو این منطقه ی لعنتی خدمت کردم
که یه آدم با شیطان توی لینکلنش
برام تعجب آور نباشه
اون ازم خواست که بهش اعتماد کنم
خدایا کمکم کن. منم اعتماد کردم
من در موردت خواب میدیدم
من نمیتونم صورت همسرم که مُرده رو به خاطر بیارم
ولی صورت تو رو هیچوقت فراموش نمیکنم
حتی بعد از ۲۷ سالِ کوفتی فراموش نکردم
فکر نکن که یک لحظه دریغ میکنم
باید اجازه بدم که یه هیولا با پسرش توی چمدون بره؟
،الان من یک مرد پیرم
و تو حتی یه ذره هم بزرگ نشدی
تو شیطانی؟
نه
پس تو چه خری هستی؟
من تمام تلاشمو کردم
من سعی کردم مردم این شهر رو در امان نگه دارم
کجا حضور پیدا میکنی؟
تو ۳۰ سال برای زنی که دوست داشتی صبر کنی
، و بالاخره بهش برسی
و اون از انگشتای تو لیز بخوره
... و اینم از تو ریپ ون وینکل لعنتی
عدالتش کجاست ؟
من ازت
یک سوال لعنتی پرسیدم
من میتونم کمکش کنم
تو اصلا نمیدونی اینجا داره چه اتفاقی میوفته، مگه نه ؟
translated by: ..:: Heisenberg ::..
| دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم | | Movie98.LINK | TeleGram : @Movie98